Brasil Roma, Italia - Embajada de Italia
 


Cultura de Trentino-Alto Adigio, Italia

Los principales grupos idiomáticos son el italiano (alrededor del 60% del total) y los de habla alemana (un poco por debajo de 35%), con una pequeña minoría que habla ladino (5%).

Cultura

Los principales grupos idiomáticos son el italiano (alrededor del 60% del total) y los de habla alemana (un poco por debajo de 35%), con una pequeña minoría que habla ladino (5%).

Las dos provincias son bastante diferentes lingüísticamente. El Trentino (Provincia autónoma de Trento) es casi completamente de lengua italiana, con comunidades históricas de lengua alemana en el municipio de Luserna y cuatro municipios del Valle Mocheni. Hay también minorías de habla ladina que viven en el Valle Fassa. A diferencia del Alto Adigio, la protección de los grupos de lenguas minoritarias en el Trentino no está cubierto por el nuevo Statuto d'Autonomia (Estatuto de Autonomía), aunque está bajo estatutos provinciales corrientes.

En la provincia autónoma de Bolzano-Bozen, la mayoría habla alemán (69,1% de la población), aunque en la capital Bolzano-Bozen el 73% de la población habla italiano como su idioma materno debido a la Italianización de Tirol meridional la burocracia y represión del alemán después de la anexión de la región a Italia en el año 1919.12 La minoría de italófonos es significativa, un 26,5% de su población.13 El ladino es el idioma oficial adicional en algunos municipios. Según el censo del año 2001, 103 de 116 comunas tienen una mayoría de hablantes nativos alemanes, 8 de hablantes ladinos y 5 de italiano. Hoy tanto italianos como alemanes tienen el estatus de idiomas cooficiales en la provincia de Bolzano-Bozen.

En Trentino-Alto Adigio existe también la minoría lingüística ladina dolomita. La así llamada Ladinia, que se extiende también por el territorio de la región vecina de Véneto, comprende: Val Gardena y Val Badia en Alto Adigio, Val di Fassa en Trentino, Colle Santa Lucia, Livinallongo del Col di Lana y Cortina d'Ampezzo en provincia de Belluno. Cada valle posee su propia variante ladina, a menudo muy diferente de las otras, lo que constituyó un serio obstáculo para el desarrollo cultural y lingüístico fuera de sus límites: por ello se pensó crear una lengua estándar ("ladino estándar") con modelo en el romanche del cantón suizo de los Grisones, que reuniese los aspectos más similares del habla ladina, donde se agruparon los diversos dialectos en un idioma solo. De esta forma se favorecería la comprensión, la difusión y el aprendizaje de la lengua.

 

 

 

  Italia  ∙   Historia  ∙   Gobierno  ∙   Geografía  ∙   Economía  ∙   Demografía  ∙   Cultura  ∙   Deportes  ∙   Embajadas y Consulados  ∙   Provincias de Italia  ∙   Pasaporte y Visas  ∙  
Embajadas y Consulados de Italia:
 
América del Norte América Central   América del Sur   Caribe
Canadá
Estados Unidos

México
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panamá
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Perú
Uruguay
Venezuela
Cuba
Haiti
República Dominicana
Asia Europa       Oceanía
China
India

Israel
Japon
Alemania
España

Francia
Holanda
Reino Unido
Rusia
Suecia
  Australia

Todos los países...


USUARIOS ACTIVOS:

© Embajada de Italia - Todos los derechos reservados.